????????????????????????????????? ???????????? ?????????????? ??????????? ipad ?????????????????????????????????????? ??????????????? ??????????????? ??????????????????????????? ???????????? ?????????????????? ???????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????